# KotoBloom by Examzio > Vocabulaire JLPT N5 et N4 : 1 564 mots japonais en flashcards à répétition espacée. Unités 1 à 3 gratuites, achat unique. Bientôt sur iPhone et Android. - Landing page: - Maker: Examzio (support@examzio.com) - Status: Bientôt disponible sur iPhone et Android · N3 à N1 en préparation - App language: L’application est en anglais : l’interface, le sens des mots et la traduction des phrases d’exemple. - Independence: KotoBloom est une application d’étude indépendante créée par Examzio. Elle n’est pas affiliée à la Japan Foundation ni à Japan Educational Exchanges and Services (JEES), qui organisent le JLPT, n’est pas approuvée par eux et ne garantit aucun résultat à l’examen. - Other languages: [English](https://examzio.com/en/apps/kotobloom), [Español](https://examzio.com/es/apps/kotobloom), [Deutsch](https://examzio.com/de/apps/kotobloom), [العربية](https://examzio.com/ar/apps/kotobloom) - Last updated: 2026-10-17 ## Key facts - 1 564 mots pour le JLPT N5 et N4 - 3 128 phrases d’exemple avec furigana - 30 courtes unités thématiques - 0 publicité, compte ou abonnement - Débutant 1 (Principalement N5), Débutant 2 (Principalement N4), Débutant 3 (Le reste du N4) - 30 units: Salutations et présentations, Nombres et heures, Faire des projets, Lieux et objets, Décrire les choses, Le quotidien, Famille et entourage, Repas et restaurants, Achats et argent, Météo et saisons, Loisirs et temps libre, Voyages et transports, Santé et corps, Sentiments et envies, École et travail, Maison et logement, Vêtements et apparence, Donner et recevoir, Demandes polies, En ville, Événements et fêtes, Nature et environnement, Culture et avenir, Personnes et relations, Études et réflexion, Société et actualité, Se déplacer, Maison et vie courante, Corps et gestes, Temps et conversation. - KotoBloom sera lancé avec les niveaux N5 et N4 du JLPT. Viendront ensuite le N3, puis le N2 et le N1, conçus avec le même soin, un niveau à la fois. ## How it works ### Chaque révision, au bon moment. KotoBloom programme chaque mot avec FSRS, l’algorithme moderne de mémorisation. Un mot que vous connaissez bien ne revient que des semaines plus tard ; un mot que vous venez de rater revient quelques minutes après. Vous consacrez votre temps à ce que vous êtes sur le point d’oublier. - Évaluez-vous d’un toucher, ou d’un balayage à gauche ou à droite - Les mots ratés reviennent dans la même séance - Deux boutons par défaut, quatre pour plus de précision ### Chaque mot vit dans une phrase. Chacun des 1 564 mots est accompagné de sa lecture, d’un sens clair, d’une courte note sur son emploi réel et de deux phrases d’exemple naturelles. Le tout rédigé par notre équipe pour les apprenants, et non recopié d’un dictionnaire. - Furigana toujours, après la réponse, ou jamais - Romaji en option, le temps d’apprendre les kana - Mettez en favoris les mots à retravailler ### Dix minutes au calme, chaque jour. Ouvrez l’application : votre séance est prête, avec les révisions du jour et quelques nouveaux mots. Un objectif quotidien, une série de jours et un rappel discret à l’heure de votre choix entretiennent l’habitude. - 8 nouveaux mots par jour par défaut, de 5 à 20 si vous préférez - Quiz rapides sur le sens des mots et la saisie des lectures - Entièrement hors ligne, dans le train comme en avion ### Regardez votre japonais grandir. Suivez le nombre de mots appris et maîtrisés, votre série, votre taux de réussite, et retrouvez sur un calendrier chaque jour où vous avez étudié. Les mots difficiles sont rassemblés pour vous : rien ne vous échappe. - Mots appris et maîtrisés - Calendrier d’étude et prévision des révisions - La liste de vos mots les plus difficiles ## Tarifs - Gratuit: 0 $ US. Unités 1 à 3, 202 mots; Toutes les fonctions d’étude; Sans limite de durée, sans publicité. - KotoBloom Full: 6,99 $ US achat unique (Prix de lancement). Passera à 19,99 $ US avec l’arrivée des niveaux N3, N2 et N1. Les 30 unités, 1 564 mots; N3, N2 et N1 inclus dès leur sortie; Aucun abonnement, jamais; Achat restaurable sur tout téléphone connecté à votre compte App Store ou Google Play. Prix de lancement réservé aux premiers apprenants. Le prix augmentera à mesure que de nouveaux niveaux du JLPT seront ajoutés, et toutes les personnes ayant acheté l’application auparavant recevront ces niveaux sans frais supplémentaires. Prix prévus pour les États-Unis ; le prix dans votre pays est indiqué sur l’App Store ou Google Play avant l’achat. ## Confidentialité - Aucun compte: Ouvrez l’application et lancez-vous. Pas d’inscription. - Aucun suivi: Ni publicité, ni outil d’analyse ou de suivi dans l’application. - Entièrement hors ligne: Tout reste sur votre téléphone, avec des sauvegardes quand vous le souhaitez. ## Questions ### En quelle langue est l’application ? En anglais. L’interface, le sens des mots et la traduction des phrases d’exemple sont en anglais ; seuls les mots et les phrases étudiés sont en japonais. Pour en profiter pleinement, il faut donc lire l’anglais sans difficulté. ### Je pars de zéro. KotoBloom est-il fait pour moi ? Oui. L’unité 1 commence par les salutations et les présentations. Chaque mot affiche sa lecture en furigana, et vous pouvez activer le romaji le temps d’apprendre les kana. ### Est-ce la liste officielle de vocabulaire du JLPT ? Non. Le JLPT ne publie plus de listes officielles de vocabulaire depuis la réforme de l’examen en 2010 : aucune application ne peut donc en proposer une. KotoBloom est indépendant : il n’est pas affilié à la Japan Foundation ni à Japan Educational Exchanges and Services (JEES), qui organisent le JLPT, et n’est pas approuvé par eux. La liste de mots de KotoBloom est sélectionnée à la main par notre équipe, et les niveaux N5 et N4 indiqués sont nos propres repères d’étude, alignés sur le vocabulaire courant enseigné en première et en deuxième année. ### KotoBloom couvre-t-il tout le JLPT ? Non, il couvre le vocabulaire. Les épreuves N5 et N4 comportent trois sections : vocabulaire, grammaire et lecture, et compréhension orale. KotoBloom enseigne les mots, avec leur lecture, leur sens, des notes d’usage et des phrases d’exemple : associez-le à un travail de grammaire, de lecture et d’écoute. Aucune application ne peut garantir un résultat à l’examen. ### Que sont les niveaux N5 et N4 du JLPT ? Les deux premiers des cinq niveaux du JLPT, qui vont du N5, le plus facile, au N1, le plus difficile. Au N5, on lit des expressions courantes écrites en hiragana, en katakana et en kanji de base ; au N4, des textes sur des sujets familiers du quotidien, écrits avec un vocabulaire et des kanji de base. KotoBloom sera lancé avec les niveaux N5 et N4. ### KotoBloom suit-il mon manuel ? Pas un manuel en particulier. KotoBloom suit son propre programme pour débutants, qui couvre le vocabulaire courant enseigné en première et en deuxième année. Si votre cours est plus avancé, commencez à l’unité où vous en êtes ; les unités précédentes restent accessibles quand vous le souhaitez. ### Faut-il savoir lire les kanji ? Non. Les mots sont écrits avec des kanji, comme au Japon, et des furigana au-dessus. Vous choisissez le niveau d’aide : furigana toujours, seulement après avoir affiché la réponse, ou kanji seuls. ### Y a-t-il de l’audio ? Oui. Des enregistrements naturels de chaque mot et de chaque phrase d’exemple sont en cours de production ; ils seront intégrés à l’application dès le lancement, avec un bouton de lecture ralentie. ### Combien de temps faut-il pour voir les 1 564 mots ? Environ 196 jours au rythme par défaut de 8 nouveaux mots par jour. Les 202 mots gratuits prennent environ 26 jours. À 20 nouveaux mots par jour, le cours complet prend environ 79 jours. Les révisions des mots déjà commencés s’ajoutent à ces nouveaux mots. ### Faut-il un compte ou une connexion Internet ? Non. KotoBloom fonctionne entièrement hors ligne, sans compte. Votre progression reste sur votre téléphone, et vous pouvez exporter une sauvegarde pour la transférer sur un nouveau téléphone. ### Que comprend l’achat ? Un seul achat débloque les 30 unités, sur tous les téléphones connectés au même compte Apple ou Google. Pas d’abonnement, pas de publicité, et la révision des mots déjà appris reste toujours gratuite. ### Les niveaux N3, N2 et N1 arriveront-ils ? Oui, ils figurent sur notre feuille de route : d’abord le N3, puis le N2 et le N1. Si vous achetez KotoBloom Full au prix de lancement, chaque nouveau niveau ajouté est inclus sans frais supplémentaires. ## Policies ### Politique de confidentialité de KotoBloom URL: · Updated: 2026-10-15 · Contact: support@examzio.com Cette politique s’applique à l’application mobile KotoBloom. En bref : KotoBloom ne nécessite aucun compte et n’utilise aucun serveur ; nous ne collectons, ne vendons ni ne partageons vos données personnelles. Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, seule la version anglaise fait foi. #### Qui sommes-nous ? KotoBloom est une application d’Examzio. Les coordonnées à utiliser pour toute question relative à la confidentialité figurent dans l’encadré ci-dessous. Cette politique s’applique uniquement à KotoBloom ; les autres applications d’Examzio et le site d’Examzio ont leurs propres politiques. #### Ce qui reste sur votre appareil KotoBloom enregistre votre progression (les mots que vous avez commencés, votre historique et votre calendrier de révisions), vos favoris, vos réglages, le prénom facultatif que vous saisissez lors de la configuration, et le fait que vous ayez débloqué ou non le cours complet. Toutes ces données sont conservées uniquement dans l’espace de stockage de l’application, sur votre téléphone. Nous n’exploitons aucun serveur pour KotoBloom, et l’application n’envoie ni votre progression ni vos réglages à Examzio ou à qui que ce soit d’autre. L’application ne comporte ni compte, ni synchronisation dans le cloud, ni SDK de publicité, d’analyse d’audience, de rapports de plantage ou de suivi. #### Achats L’achat unique qui débloque le cours complet est vendu et traité par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons jamais votre nom, votre adresse e-mail ni vos informations de paiement. L’application demande seulement à la boutique si votre compte possède cet achat, afin d’ouvrir le cours complet et de le restaurer sur un nouvel appareil. L’achat est soumis à la politique de confidentialité de la boutique concernée. #### Rappels, sauvegardes et liens Les rappels quotidiens sont des notifications facultatives programmées sur votre appareil. Ils ne sont pas envoyés depuis un serveur. Si vous exportez une sauvegarde, l’application crée un fichier et le transmet au menu de partage de votre téléphone. Vous choisissez sa destination ; nous ne le recevons jamais. L’audio et le contenu des cours sont intégrés à l’application. Les liens vers ces politiques s’ouvrent dans votre navigateur, qui applique ses propres pratiques en matière de confidentialité. #### Supprimer vos données L’option « Settings › Study › Reset all progress » supprime immédiatement vos révisions, votre série de jours et vos favoris. Supprimer l’application efface tout ce qu’elle a enregistré. Comme nous n’en conservons aucune copie, il n’y a rien à supprimer de notre côté. Un achat reste associé à votre compte Apple ou Google, ce qui vous permet de le restaurer ultérieurement. #### Enfants KotoBloom est une application d’apprentissage destinée au grand public et ne collecte de données personnelles auprès de personne, y compris des enfants. #### Modifications de cette politique Si KotoBloom venait à traiter les données différemment, nous mettrions à jour cette page avant la sortie de la version concernée et modifierions la date indiquée ici. ### Conditions d’utilisation de KotoBloom URL: · Updated: 2026-10-15 · Contact: support@examzio.com Ces conditions régissent votre utilisation de l’application mobile KotoBloom. Les conditions de l’App Store ou de Google Play s’appliquent également à votre téléchargement et à votre achat. Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, seule la version anglaise fait foi. #### L’application KotoBloom est une application éducative destinée à l’apprentissage du vocabulaire japonais. Elle est indépendante : elle n’est ni affiliée à un éditeur de manuels, à une école ou aux organisateurs du JLPT, ni approuvée par eux, et n’entretient aucun lien avec eux. L’ordre des unités et les niveaux JLPT indiqués sont des repères pédagogiques établis par nos soins. #### Contenu gratuit et payant Les unités 1 à 3 sont gratuites. KotoBloom Full est un achat unique et non consommable qui débloque toutes les unités sur les appareils connectés au même compte de la boutique. Il n’y a pas d’abonnement. Le prix est affiché dans la boutique avant l’achat. Les révisions des mots que vous avez déjà appris restent gratuites. Si nous ajoutons à KotoBloom de nouveaux niveaux du JLPT (comme le N3, le N2 ou le N1), toutes les personnes qui possèdent KotoBloom Full les obtiennent sans frais supplémentaires. Le prix pour les nouveaux acheteurs peut augmenter à mesure que des niveaux sont ajoutés ; cela ne modifie en rien ce que vous possédez déjà. #### Achats, remboursements et restaurations Les paiements sont gérés par Apple ou Google, selon leurs propres conditions. Les demandes de remboursement doivent être adressées à la boutique où vous avez acheté l’application, conformément à sa politique de remboursement. Vous pouvez restaurer un achat précédent à tout moment depuis les réglages de l’application (« Settings »). #### Contenu des cours Les mots, significations, notes, phrases d’exemple et enregistrements audio de KotoBloom sont des œuvres originales appartenant à Examzio. Vous pouvez les utiliser pour votre propre apprentissage. Il est interdit de copier, d’extraire ou de redistribuer le contenu des cours, ou de procéder à l’ingénierie inverse de l’application à cette fin. Nous relisons le contenu avec soin, mais des erreurs restent possibles ; merci de nous signaler tout ce qui vous semble incorrect. #### Responsabilité KotoBloom est fourni « en l’état », sans garantie d’absence d’erreurs ni de disponibilité permanente. L’application ne garantit aucun résultat à un examen. Dans la mesure permise par la loi, Examzio ne saurait être tenu responsable des dommages indirects liés à l’utilisation de l’application. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits dont vous bénéficiez en vertu du droit de la consommation et qui ne peuvent être exclus. #### Modifications Nous pouvons mettre à jour l’application et les présentes conditions. Toute modification importante sera indiquée sur cette page, avec une nouvelle date. ### Assistance KotoBloom URL: · Updated: 2026-10-15 · Contact: support@examzio.com Réponses aux questions fréquentes sur KotoBloom. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, écrivez-nous à l’adresse indiquée sur la page Contact. Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, seule la version anglaise fait foi. #### Où ma progression est-elle enregistrée ? Uniquement sur votre téléphone. KotoBloom n’a ni compte ni synchronisation dans le cloud. Pour passer à un nouveau téléphone, exportez une sauvegarde depuis « Settings », puis importez le fichier sur le nouveau téléphone. #### Comment restaurer mon achat ? Ouvrez « Settings » et choisissez « Restore purchase » en étant connecté au même compte Apple ou Google que celui utilisé pour l’achat. Le cours complet est de nouveau débloqué. #### Comment supprimer mes données ? L’option « Settings › Study › Reset all progress » efface vos révisions, votre série de jours et vos favoris. Supprimer l’application efface tout ce qu’elle a enregistré. Nous ne conservons aucune copie de vos données. #### Comment fonctionnent les révisions ? Après avoir retourné une carte, indiquez dans quelle mesure vous vous en souveniez : touchez les boutons, ou balayez vers la gauche pour « Again » et vers la droite pour « Good ». KotoBloom reprogramme alors le mot pour qu’il revienne juste avant que vous ne l’oubliiez. Vous pouvez modifier le nombre de nouveaux mots par jour, les boutons d’évaluation et le balayage dans « Settings › Study ». #### Vous avez trouvé une erreur dans un mot ou une phrase ? Utilisez « Report a problem » dans l’application, ou écrivez-nous en indiquant le mot et ce qui vous semble incorrect. Nous corrigeons les erreurs de contenu confirmées dans la mise à jour suivante. #### Remboursements Les achats sont gérés par Apple ou Google : les demandes de remboursement doivent donc être adressées à la boutique où vous avez effectué l’achat.