PassPage: اختبار الجنسية الأمريكية
ختماً بعد ختم، تصبح جاهزاً ليوم أداء القسم.
PassPage تطبيق من Examzio للاستعداد لاختبار الجنسية الأمريكية. يضم أسئلة اختبار التربية المدنية لعام 2025 الـ128 كلها مع الصوت، وأسئلة اختبار 2008 الـ100، واختبارات تدريبية تتوقف كما يفعل موظف USCIS، وتدريباً على القراءة والكتابة، وتمريناً على المقابلة. اضغط على «Explain in» لتقرأ السؤال بالإسبانية أو الصينية أو الفيتنامية.
What is the supreme law of the land?
Tap an answer. No pressure.
عرض تفاعلي: ثلاثة أسئلة من اختبار التربية المدنية لعام 2025.
128
سؤالاً في اختبار التربية المدنية لعام 2025، كلها مع الصوت
100
سؤال في اختبار التربية المدنية لعام 2008
4
لغات لشرح أي سؤال
0
حسابات أو إعلانات أو اشتراكات
أيّ اختبار يخصّك
تاريخ تقديم طلبك يحدّد اختبارك.
تُجري USCIS اختبار التربية المدنية لعام 2025 لكل من قدّم النموذج N-400 (طلب التجنّس) في 20 أكتوبر 2025 أو بعده. وإذا قدّمته قبل هذا التاريخ، فستخوض اختبار 2008. ويسألك PassPage عن تاريخ تقديمك مرة واحدة، ثم يُعدّ لك الاختبار المناسب.
اختبار التربية المدنية لعام 2025
لمن قدّم النموذج N-400 في 20 أكتوبر 2025 أو بعده
- في قائمة الدراسة
- 128
- يُطرح منها بحدّ أقصى
- 20
- الإجابات الصحيحة اللازمة للنجاح
- 12
يتوقف الموظف حين تبلغ إجاباتك الصحيحة 12 أو الخاطئة 9.
اختبار التربية المدنية لعام 2008
لمن قدّم النموذج N-400 قبل 20 أكتوبر 2025
- في قائمة الدراسة
- 100
- يُطرح منها بحدّ أقصى
- 10
- الإجابات الصحيحة اللازمة للنجاح
- 6
يتوقف الموظف حين تبلغ إجاباتك الصحيحة 6 أو الخاطئة 5.
قاعدة 65/20 في اختبار 2025
لمن قدّم طلبه في 20 أكتوبر 2025 أو بعده، وكان عمره 65 عاماً أو أكثر، وأمضى 20 عاماً أو أكثر مقيماً دائماً
- في قائمة الدراسة
- 20
- يُطرح منها بحدّ أقصى
- 10
- الإجابات الصحيحة اللازمة للنجاح
- 6
يطرح عليك الموظف 10 من الأسئلة الـ20 المميَّزة بنجمة.
يطرح الموظف أسئلة التربية المدنية شفهياً، وتجيب عنها شفهياً. ويعتمد تدريب 65/20 في PassPage على الأسئلة الـ20 المميَّزة بنجمة في قائمة 2025. ويمكن لبعض المتقدّمين أداء اختبار التربية المدنية بلغتهم أو الإعفاء من اختبار اللغة الإنجليزية: راجع صفحة «Exceptions and Accommodations» على موقع USCIS. تم التحقق من قواعد الاختبار على uscis.gov في .
01البطاقات التعليمية
استمع إلى كل سؤال، ثم قل الإجابة.
لكل سؤال من أسئلة قائمة 2025 الـ128 تسجيل صوتي للسؤال وآخر للإجابة، مع سرعة أبطأ إن كانت الإنجليزية لا تزال جديدة عليك. ادرس موضوعاً بعد موضوع، أو دع خطة اليوم تختار لك.
- «Play question» و«Play answer»، بسرعة 0.75× أو 1×
- شرح بالإسبانية أو الصينية أو الفيتنامية عبر «Explain in»
- يعمل دون اتصال: في الحافلة، وفي العمل، وفي غرفة الانتظار
02الاختبارات التدريبية
اختبار تدريبي يتوقف كما يفعل الموظف.
أجب بالكلام أو بالكتابة أو بالضغط على الإجابة. وينتهي الاختبار التدريبي لعام 2025 عند 12 إجابة صحيحة أو 9 إجابات خاطئة، تماماً كالاختبار الحقيقي، ثم يعرض لك كل سؤال أخطأت فيه.
- قل إجابتك بصوتك، أو اكتبها، أو اضغط عليها
- اختبارات 2025 و2008 و65/20، ولا يتكرر السؤال نفسه في الاختبار الواحد
- تُطابَق إجابتك مع كل الإجابات التي تقبلها USCIS
03جواز سفرك
ختم لكل موضوع تتقنه.
يملأ تقدّمك صفحات جواز سفر: ختم لكل موضوع من موضوعات التربية المدنية، وختم لكلٍّ من القراءة والكتابة والمقابلة. وتُظهر لك درجة الجاهزية مدى قربك من الاستعداد، محسوبةً من إجاباتك أنت.
- أحد عشر ختماً من أول سؤال حتى الجاهزية
- الجاهزية محسوبة من اختباراتك التدريبية الأخيرة
- انجح في اختبار، فتُختم الصفحة
04اليوم
خطة قصيرة لكل يوم حتى موعد مقابلتك.
أضف موعد مقابلتك، فيبدأ PassPage العدّ التنازلي. وفي كل يوم يختار لك بضعة أسئلة جديدة، والأسئلة التي أخطأت فيها، واختباراً تدريبياً، فتعرف ما عليك فعله في عشر دقائق.
- عدّ تنازلي حتى مقابلتك
- التعلّم والمراجعة والتدريب في قائمة واحدة
- تذكيرات اختيارية بالدراسة، تضبطها على هاتفك
05التمرين على المقابلة
تمرّن على المقابلة، لا على الاختبار فقط.
تمرّن على اللحظات المحيطة باختبار التربية المدنية: القسم على قول الحقيقة، والأسئلة عن طلبك، وأسئلة التربية المدنية نفسها. وتأتي الكلمات الصعبة مشروحةً بمعانٍ بسيطة.
- القسم وإثبات الهوية، ونموذج N-400 الخاص بك، والتربية المدنية
- كلمات عليك معرفتها في كل خطوة
- للتمرين فقط: إجاباتك لا تُحفظ أبداً
06القراءة والكتابة
اقرأ جملة واحدة. واكتب جملة واحدة.
يطلب منك اختبار اللغة الإنجليزية أن تقرأ بصوت عالٍ جملة واحدة من ثلاث، وأن تكتب جملة واحدة من ثلاث. ويدرّبك PassPage على الأمرين: استمع إلى الموظف، واكتب ما تسمعه، واعرف ما يُعدّ مقبولاً.
- إملاء مع إعادة الاستماع وسرعة أبطأ
- الأخطاء الإملائية البسيطة التي لا تغيّر المعنى تبقى مقبولة
- المفردات التي تُبنى منها الجمل
إجابات تتغيّر
أعضاء مجلس الشيوخ عن ولايتك، حسب رمزك البريدي.
تعتمد بعض الإجابات على مكان إقامتك أو على من يشغل المنصب الآن: عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولايتك، وممثّلك في مجلس النواب، وحاكم ولايتك وعاصمتها، وأسماء مثل الرئيس ورئيس مجلس النواب. أدخل رمزك البريدي (ZIP code)، فيعرض لك PassPage الأسماء الحالية مع تاريخ التحقق منها.
يعتمد على مكان إقامتك
- 23Who is one of your state’s U.S. senators now?
- 29Name your U.S. representative.
- 61Who is the governor of your state now?
- 62What is the capital of your state?
يعتمد على من يشغل المنصب
- 30What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
- 38What is the name of the President of the United States now?
- 39What is the name of the Vice President of the United States now?
- 57Who is the Chief Justice of the United States now?
- يبقى رمزك البريدي على هاتفك
- تُظهر كل إجابة متغيّرة تاريخ التحقق منها
- واشنطن العاصمة والأقاليم الأمريكية مشمولة أيضاً
الشرح بلغتك
افهم السؤال بلغتك، وأجب بالإنجليزية.
المقابلة باللغة الإنجليزية، لذلك يعلّمك PassPage بالإنجليزية. وحين يصعب عليك فهم سؤال، اضغط على «Explain in» واقرأه بالإسبانية أو الصينية المبسّطة أو الصينية التقليدية أو الفيتنامية. وتتوفر قوائم التطبيق وأزراره بهذه اللغات أيضاً.
- Español
¿Cuál es la ley suprema del país?
La Constitución (de los Estados Unidos)
- 简体中文
美国的最高法律是什么？
（美国）宪法
- 繁體中文
美國的最高法律是什麼？
（美國）憲法
- Tiếng Việt
Luật tối cao của quốc gia là gì?
Hiến Pháp (Hoa Kỳ)
الشروح وسيلة مساعدة على الدراسة، وليست ترجمات معتمدة.
محتوى التطبيق
الأسئلة الـ128 كلها، بالترتيب الذي تعرضها به USCIS.
تتألف قائمة 2025 من ثلاثة أجزاء وثمانية أقسام. ويعلّمك PassPage إياها قسماً بعد قسم، ويختم كل قسم حين تتقنه. ويضم التطبيق كذلك أسئلة قائمة 2008 الـ100.
- الحكومة الأمريكية
مبادئ الحكومة الأمريكية
15 سؤالاً - الحكومة الأمريكية
نظام الحكم
47 سؤالاً - الحكومة الأمريكية
الحقوق والمسؤوليات
10 أسئلة - التاريخ الأمريكي
الحقبة الاستعمارية والاستقلال
17 سؤالاً - التاريخ الأمريكي
القرن التاسع عشر
10 أسئلة - التاريخ الأمريكي
التاريخ الأمريكي الحديث ومعلومات تاريخية مهمة أخرى
19 سؤالاً - الرموز والعطلات
الرموز
6 أسئلة - الرموز والعطلات
العطلات
4 أسئلة - اختبار اللغة الإنجليزية
القراءة
- اختبار اللغة الإنجليزية
الكتابة
- تمرين
المقابلة
من أين تأتي الأسئلة
منقولة كلمةً بكلمة من قائمة USCIS.
الأسئلة والإجابات مأخوذة من قائمة USCIS التي تضم 128 سؤالاً وجواباً في التربية المدنية لاختبار 2025 (النموذج M-1778، 09/25)، ومن قائمة 2008 التي تضم 100 سؤال، ومنقولة حرفياً كما هي. أما الخيارات الخاطئة في التدريب فمن إعداد PassPage. وتُظهر الإجابات التي تتغيّر مع الانتخابات تاريخ آخر تحقق منها.
أسئلة العرض الثلاثة، مع إجاباتها.
من قائمة 2025، مع الإجابات التي تقبلها USCIS.
2 · Principles of American GovernmentWhat is the supreme law of the land?
الإجابات التي تقبلها USCIS: (U.S.) Constitution
The officer accepts “the Constitution” or “the U.S. Constitution”. In the real interview you say it out loud.
من أسئلة مجموعة 65/20 أيضاً
7 · Principles of American GovernmentHow many amendments does the U.S. Constitution have?
الإجابات التي تقبلها USCIS: Twenty-seven (27)
The answer is twenty-seven (27). Ten is a common mix-up: the first ten amendments are the Bill of Rights.
من أسئلة مجموعة 65/20 أيضاً
74 · Colonial Period and IndependenceWho lived in America before the Europeans arrived?
الإجابات التي تقبلها USCIS: American Indians · Native Americans
The officer accepts “American Indians” or “Native Americans”.
من أسئلة مجموعة 65/20 أيضاً
الأسعار
ابدأ مجاناً، وادفع مرة واحدة إن أردت المزيد.
الباقة المجانية
0 US$
ادرس كل سؤال، كل يوم.
- كل البطاقات التعليمية، مع الصوت لقائمة 2025
- درجة الجاهزية والخطة اليومية
- اختبار تدريبي واحد يومياً
- 3 جمل للتدريب على الكتابة
Pass Pack
19.99 US$لمرة واحدة
كل شيء، حتى يوم أداء القسم.
- اختبارات تدريبية غير محدودة
- مراجعة ذكية للأسئلة التي تخطئ فيها
- التمرين على المقابلة
- كل تدريبات القراءة والكتابة
- بلا اشتراك، على الإطلاق
السعر المذكور هو السعر المخطَّط له في الولايات المتحدة، ويعرض لك App Store سعرك المحلي قبل الشراء. والمشاركة العائلية مفعّلة، ويمكنك استعادة عملية الشراء من «Settings» في أي وقت.
ما لا نطلبه أبداً
لا A-Number. لا رقم قضية. لا حساب.
لا تفاصيل تخصّ الهجرة
لا يطلب منك PassPage أبداً رقم الأجنبي (A-Number)، ولا رقم الإيصال أو رقم القضية، ولا وضعك من حيث الهجرة، ولا إجاباتك في النموذج N-400.
إجابات التمرين لا تُحفظ
ما تقوله أو تكتبه في التمرين على المقابلة هو للتدريب فقط، ولا يُحفظ أبداً.
دراستك تبقى على هاتفك
بلا حساب ولا إعلانات. يبقى تقدّمك وسجلّ اختباراتك ورمزك البريدي على جهازك.
أسئلة
ما يهمّك معرفته.
هل تطبيق PassPage صادر عن USCIS؟
لا. PassPage تطبيق دراسي مستقل من Examzio، وهو غير تابع لـ USCIS ولا لأي جهة حكومية. وأسئلة التربية المدنية وإجاباتها مأخوذة من مواد USCIS العامة (M-1778، 09/25). كما توفّر USCIS مواد دراسية مجانية على uscis.gov. وPassPage يساعدك على الدراسة، ولا يُعدّ استشارة قانونية.
مدقَّق وفق: USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25) · USCIS: Study for the Test
أيّ اختبار للتربية المدنية سأخوض؟
يعتمد ذلك على تاريخ تقديمك النموذج N-400 (طلب التجنّس)، لا على موعد مقابلتك. فإذا قدّمته قبل 20 أكتوبر 2025، تخوض اختبار 2008. وإذا قدّمته في 20 أكتوبر 2025 أو بعده، تخوض اختبار 2025. ويسألك PassPage عن تاريخ تقديمك، ثم يُعدّ لك الاختبار المناسب. ويمكنك تغييره لاحقاً من «Settings».
مدقَّق وفق: USCIS: Study for the Test · USCIS: Check for Test Updates
كيف يجري اختبار التربية المدنية لعام 2025؟
هو اختبار شفهي. يطرح عليك موظف USCIS حتى 20 سؤالاً من قائمة تضم 128 سؤالاً، وتحتاج إلى 12 إجابة صحيحة لتنجح. ويتوقف الموظف بمجرد أن تبلغ 12 إجابة صحيحة أو 9 إجابات خاطئة. وتتبع الاختبارات التدريبية في PassPage القواعد نفسها.
مدقَّق وفق: USCIS: Study for the Test · USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25) · USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing
كيف يجري اختبار التربية المدنية لعام 2008؟
تخوض اختبار 2008 إذا قدّمت طلبك قبل 20 أكتوبر 2025. يطرح عليك الموظف حتى 10 أسئلة من قائمة تضم 100 سؤال، وتحتاج إلى 6 إجابات صحيحة لتنجح. ويتوقف الموظف بمجرد أن تبلغ 6 إجابات صحيحة أو 5 إجابات خاطئة. ويضم PassPage الأسئلة الـ100 واختبارات تدريبية تتبع هذه القواعد.
مدقَّق وفق: USCIS: Study for the Test · USCIS: Civics Questions and Answers (2008 version) · USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing
ما قاعدة 65/20؟
هي مراعاة خاصة تمنحها USCIS، وتنطبق عليك إذا كان عمرك 65 عاماً أو أكثر عند تقديم طلبك. ويجب أيضاً أن تكون قد أقمت في الولايات المتحدة بصفتك مقيماً دائماً مدةً مجموعها 20 عاماً على الأقل. ويمكنك عندئذٍ أن تكتفي بدراسة 20 سؤالاً مميَّزاً بنجمة (*)، يطرح عليك الموظف 10 منها، وتحتاج إلى 6 إجابات صحيحة لتنجح. ويجوز لك أيضاً أن تخوض اختبار التربية المدنية باللغة التي تختارها، بمساعدة مترجم فوري. ويضم PassPage الأسئلة الـ20 المميَّزة بنجمة في اختبار 2025، لكنه لا يضم الأسئلة المميَّزة بنجمة في اختبار 2008. فإذا قدّمت طلبك قبل 20 أكتوبر 2025، فادرس الأسئلة المميَّزة بنجمة في قائمة 2008 الصادرة عن USCIS.
مدقَّق وفق: USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25) · USCIS: Study for the Test · USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing · USCIS: Civics Questions and Answers (2008 version)
وماذا عن 50/20 و55/15 والاستثناءات الطبية؟
بعض المتقدّمين لا يخوضون اختبار اللغة الإنجليزية. وينطبق ذلك إذا كان عمرك عند تقديم طلبك 50 عاماً أو أكثر، وأقمت في الولايات المتحدة بصفتك مقيماً دائماً مدة 20 عاماً على الأقل (50/20). وينطبق كذلك إذا كان عمرك 55 عاماً أو أكثر، وأقمت فيها مقيماً دائماً 15 عاماً على الأقل (55/15). لكنك تخوض اختبار التربية المدنية مع ذلك، ويمكنك أداؤه بلغتك بمساعدة مترجم فوري. وأنت من يُحضر المترجم، ويجب أن يجيد الإنجليزية ولغتك بطلاقة. أما النموذج N-648 فهو للأشخاص الذين لديهم إعاقة جسدية أو إعاقة نمائية أو اعتلال عقلي. فإذا كانت حالتك تمنعك من استيفاء شرط اللغة الإنجليزية أو شرط التربية المدنية، يمكنك استخدام هذا النموذج لطلب استثناء. ويملؤه طبيب مرخَّص في الطب البشري (MD) أو في طب تقويم العظام (DO)، أو أخصائي نفسي إكلينيكي مرخَّص. وتقرّر USCIS من يستوفي الشروط. ولا يبتّ PassPage في حالة أي شخص، ولا يُعدّ استشارة قانونية.
مدقَّق وفق: USCIS: Exceptions and Accommodations · USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing · USCIS: Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions
ماذا يحدث إذا رسبت في الاختبار؟
تحصل على فرصة ثانية. فإذا رسبت في أي جزء من الاختبار، الإنجليزية أو التربية المدنية، تحدّد لك USCIS موعداً لاختبار ثانٍ بعد 60 إلى 90 يوماً من الاختبار الأول. ويختبرك الموظف في الجزء الذي رسبت فيه فقط، باختبار مختلف. وإذا رسبت في ذلك الجزء مرة أخرى، ترفض USCIS طلبك. ويمكنك مواصلة التدريب مع PassPage حتى موعد اختبارك الثاني.
مدقَّق وفق: USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing
هل تتغيّر الإجابات المتعلقة بالمسؤولين؟
نعم. تتغيّر بعض الإجابات بعد الانتخابات أو التعيينات، ومن أمثلتها: الرئيس، ورئيس مجلس النواب، ورئيس المحكمة العليا، وعضوا مجلس الشيوخ عن ولايتك، وممثّلك في مجلس النواب، وحاكم ولايتك. وفي المقابلة، أجب باسم الشخص الذي يشغل المنصب في ذلك اليوم. ويحدّد PassPage المسؤولين الذين يخصّونك من رمزك البريدي، ويعرض تاريخ آخر تحقق من قائمته. وقبل مقابلتك، راجع أحدث الإجابات على uscis.gov.
مدقَّق وفق: USCIS: Check for Test Updates · USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25)
وماذا عن القراءة والكتابة؟
ما لم تكن مُعفى، يختبر الموظف لغتك الإنجليزية أيضاً. فيجب أن تقرأ بصوت عالٍ جملة واحدة من 3 جمل قراءةً صحيحة، وأن تكتب جملة واحدة من 3 جمل كتابةً صحيحة. أما تحدّثك فيُقيَّم خلال المقابلة. ويضم PassPage تدريباً على القراءة والكتابة: 3 جمل للكتابة مجانية، ويفتح Pass Pack التدريبات كلها.
مدقَّق وفق: USCIS: Study for the Test
هل يعمل PassPage دون اتصال؟
نعم. كل الأسئلة والإجابات والتسجيلات الصوتية والترجمات موجودة على جهازك. ويمكنك الدراسة والاستماع وخوض الاختبارات التدريبية دون اتصال، بكتابة إجاباتك أو بالضغط عليها. وتعمل الإجابة بالكلام دون اتصال على الأجهزة القادرة على التعرّف على الكلام داخل الجهاز نفسه. وتحتاج إلى الاتصال للتحقق من تغيّر أسماء المسؤولين، ولشراء Pass Pack أو استعادته.
هل تُحفظ بياناتي أو تُشارَك؟
يُحفظ تقدّمك وسجلّ اختباراتك وإعداداتك على جهازك فقط. لا يوجد حساب، ولا توجد إعلانات. ولا يطلب منك PassPage أبداً رقم الأجنبي (A-Number)، ولا رقم القضية، ولا وضعك من حيث الهجرة، ولا إجاباتك في النموذج N-400. ويُستخدم رمزك البريدي على جهازك لتحديد المسؤولين الذين يخصّونك، ولا يُرسَل إلى أي مكان. ولا تُحفظ إجاباتك في التمرين على المقابلة. وتُؤكَّد عمليات الشراء عبر Apple وRevenueCat، ولا تطّلعان أبداً على بيانات دراستك.
ما المجاني، وماذا يفتح Pass Pack؟
مجاناً، تحصل على كل أسئلة التربية المدنية في صورة بطاقات تعليمية، مع الصوت لجميع أسئلة قائمة 2025 الـ128، وعلى درجة الجاهزية والخطة اليومية، واختبار تدريبي واحد يومياً، و3 جمل للكتابة. أما Pass Pack فعملية شراء لمرة واحدة: 19.99 US$ في الولايات المتحدة، ويعرض لك App Store سعرك المحلي. وهو يفتح اختبارات تدريبية غير محدودة، ومراجعة ذكية للأسئلة التي تخطئ فيها، والتمرين على المقابلة، وكل تدريبات القراءة والكتابة. بلا اشتراك ولا إعلانات. ومع المشاركة العائلية، يمكن لأفراد مجموعتك العائلية استخدامه أيضاً.
هل يمكنني استرداد المبلغ؟
يُباع Pass Pack عبر App Store، لذا تتولى Apple طلبات الاسترداد. ادخل إلى reportaproblem.apple.com، وسجّل الدخول بحساب Apple الذي استخدمته في الشراء، واطلب استرداد المبلغ. والقرار في ذلك لـ Apple. وإذا استرددت المبلغ، يتوقف Pass Pack، ويبقى تقدّمك الدراسي على جهازك.
جاهز ليوم أداء القسم.
يصل PassPage قريباً إلى iPhone وiPad، ثم إلى Android لاحقاً. ابدأ مجاناً، وافتح كل شيء بدفعة واحدة إن أردت المزيد.
- قريباً على App Store
- لاحقاً على Google Play
PassPage تطبيق دراسي مستقل من Examzio. وهو غير تابع لـ USCIS ولا لأي جهة حكومية، ولا يُعدّ استشارة قانونية، ولا يضمن نتيجة الاختبار. وأسئلة التربية المدنية وإجاباتها مأخوذة من مواد USCIS المتاحة للعموم.