PassPage: Examen de ciudadanía de EE. UU.
Sello a sello, todo listo para el día de tu juramento.
PassPage es una app de estudio de Examzio que te prepara para el examen de ciudadanía de EE. UU. Incluye las 128 preguntas del examen de educación cívica de 2025 con audio, las 100 del examen de 2008, exámenes de práctica que se detienen como lo hace el oficial, práctica de lectura y escritura, y un ensayo de la entrevista. Toca «Explain in» para leer una pregunta en español, chino o vietnamita.
What is the supreme law of the land?
Tap an answer. No pressure.
Demo interactiva: tres preguntas del examen de educación cívica de 2025.
128
preguntas del examen de educación cívica de 2025, todas con audio
100
preguntas del examen de educación cívica de 2008
4
idiomas para explicar cada pregunta
0
cuentas, anuncios o suscripciones
Qué examen te toca
Tu examen depende de cuándo presentaste tu solicitud.
USCIS aplica el examen de educación cívica de 2025 a todas las personas que presentaron el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después. Si lo presentaste antes de esa fecha, te toca el examen de 2008. PassPage te pregunta una sola vez cuándo lo presentaste y configura el examen que te corresponde.
Examen de educación cívica de 2025
Formulario N-400 presentado el 20 de octubre de 2025 o después
- preguntas para estudiar
- 128
- se preguntan como máximo
- 20
- aciertos para aprobar
- 12
El oficial se detiene al llegar a 12 aciertos o 9 errores.
Examen de educación cívica de 2008
Formulario N-400 presentado antes del 20 de octubre de 2025
- preguntas para estudiar
- 100
- se preguntan como máximo
- 10
- aciertos para aprobar
- 6
El oficial se detiene al llegar a 6 aciertos o 5 errores.
65/20, examen de 2025
Formulario N-400 presentado el 20 de octubre de 2025 o después, con 65 años o más y al menos 20 años como residente permanente
- preguntas para estudiar
- 20
- se preguntan como máximo
- 10
- aciertos para aprobar
- 6
El oficial te hace 10 de las 20 preguntas marcadas con asterisco.
El oficial te hace las preguntas de educación cívica en voz alta y tú respondes en voz alta. La práctica 65/20 de PassPage usa las 20 preguntas marcadas con asterisco de la lista de 2025. Algunos solicitantes pueden hacer el examen de educación cívica en su propio idioma o quedar exentos del examen de inglés: consulta la página «Exceptions and Accommodations» de USCIS, en inglés. Normas del examen comprobadas en uscis.gov el .
01Tarjetas de estudio
Escucha cada pregunta. Luego di la respuesta.
Cada una de las 128 preguntas de la lista de 2025 tiene audio de la pregunta y de la respuesta, con una velocidad más lenta para cuando el inglés todavía es nuevo para ti. Estudia tema por tema o deja que el plan de hoy elija por ti.
- «Play question» y «Play answer», a 0,75× o 1×
- «Explain in» en español, chino o vietnamita
- Funciona sin conexión: en el autobús, en el trabajo, en la sala de espera
02Exámenes de práctica
Un examen de práctica que se detiene como lo hace el oficial.
Responde hablando, escribiendo o tocando. Un examen de práctica de 2025 termina al llegar a 12 aciertos o 9 errores, igual que el real, y después te muestra cada pregunta que fallaste.
- Di tu respuesta en voz alta, o escríbela o tócala en la pantalla
- Exámenes de 2025, de 2008 y 65/20, sin repetir nunca una pregunta en el mismo examen
- Tu respuesta se compara con todas las que acepta USCIS
03Tu pasaporte
Un sello por cada tema que dominas.
Tu progreso va llenando un pasaporte: un sello por cada tema de educación cívica, y otro para la lectura, otro para la escritura y otro para la entrevista. La puntuación de preparación, calculada a partir de tus propias respuestas, te muestra lo cerca que estás.
- Once sellos, de la primera pregunta a tenerlo todo listo
- Preparación calculada con tus últimos exámenes de práctica
- Aprueba un examen y la página recibe su sello
04Hoy
Un plan breve para cada día hasta tu entrevista.
Agrega la fecha de tu entrevista y PassPage hace la cuenta regresiva. Cada día elige unas cuantas preguntas nuevas, las que fallaste y un examen de práctica, para que sepas qué hacer en diez minutos.
- Cuenta regresiva hasta tu entrevista
- Aprender, repasar y practicar en una sola lista
- Recordatorios de estudio opcionales, programados en tu teléfono
05Ensayo de la entrevista
Practica la entrevista, no solo el examen.
Ensaya los momentos que rodean el examen de educación cívica: el juramento de decir la verdad, las preguntas sobre tu solicitud y las propias preguntas de educación cívica. Las palabras difíciles vienen con significados sencillos.
- Juramento e identificación, tu Formulario N-400 y educación cívica
- Vocabulario para cada paso
- Solo para practicar: tus respuestas nunca se guardan
06Lectura y escritura
Lee una oración. Escribe una oración.
El examen de inglés te pide leer en voz alta una de tres oraciones y escribir una de tres. PassPage te ayuda a practicar las dos cosas: escucha al oficial, escribe lo que oyes y mira qué se acepta.
- Dictado que puedes repetir y escuchar más despacio
- Un pequeño error de ortografía que no cambia el sentido también se acepta
- El vocabulario con el que se forman las oraciones
Respuestas que cambian
Tus senadores, según tu código postal.
Algunas respuestas dependen de dónde vives o de quién ocupa el cargo ahora: tus dos senadores de EE. UU., tu representante, tu gobernador y la capital de tu estado, y nombres como el del Presidente y el del Presidente de la Cámara de Representantes. Escribe tu código postal y PassPage te muestra los nombres actuales, con la fecha en que se comprobaron.
Depende de dónde vives
- 23Who is one of your state’s U.S. senators now?
- 29Name your U.S. representative.
- 61Who is the governor of your state now?
- 62What is the capital of your state?
Depende de quién ocupa el cargo
- 30What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
- 38What is the name of the President of the United States now?
- 39What is the name of the Vice President of the United States now?
- 57Who is the Chief Justice of the United States now?
- Tu código postal se queda en tu teléfono
- Cada respuesta que cambia muestra cuándo se comprobó
- Incluye D.C. y los territorios de EE. UU.
Explicado en tu idioma
Entiéndelo en tu idioma. Responde en inglés.
La entrevista es en inglés, así que PassPage enseña en inglés. Cuando te cueste entender una pregunta, toca «Explicar en» y léela en español, chino simplificado, chino tradicional o vietnamita. Los menús y botones de la app también están en esos idiomas.
- Español
¿Cuál es la ley suprema del país?
La Constitución (de los Estados Unidos)
- 简体中文
美国的最高法律是什么？
（美国）宪法
- 繁體中文
美國的最高法律是什麼？
（美國）憲法
- Tiếng Việt
Luật tối cao của quốc gia là gì?
Hiến Pháp (Hoa Kỳ)
Las explicaciones son una ayuda para estudiar, no traducciones oficiales.
Qué incluye
Las 128 preguntas, en el orden en que las presenta USCIS.
La lista de 2025 tiene tres partes y ocho secciones. PassPage te las enseña sección por sección y sella cada una cuando ya la dominas. También incluye las 100 preguntas de la lista de 2008.
- Gobierno estadounidense
Principios del gobierno estadounidense
15 preguntas - Gobierno estadounidense
Sistema de gobierno
47 preguntas - Gobierno estadounidense
Derechos y responsabilidades
10 preguntas - Historia estadounidense
Época colonial e independencia
17 preguntas - Historia estadounidense
Los años 1800
10 preguntas - Historia estadounidense
Historia estadounidense reciente y otra información histórica importante
19 preguntas - Símbolos y días feriados
Símbolos
6 preguntas - Símbolos y días feriados
Días feriados
4 preguntas - Examen de inglés
Lectura
- Examen de inglés
Escritura
- Ensayo
Entrevista
De dónde salen las preguntas
Palabra por palabra, como en la lista de USCIS.
Las preguntas y respuestas vienen de la lista de USCIS con las 128 preguntas de educación cívica del examen de 2025 (formulario M-1778, 09/25) y de la lista de 100 de 2008, copiadas tal cual. Las opciones incorrectas que ves al practicar son de PassPage. Las respuestas que cambian con las elecciones muestran la fecha en que se comprobaron por última vez.
Las tres preguntas de la demo, con sus respuestas.
De la lista de 2025, con las respuestas que acepta USCIS. Están en inglés, como en la entrevista.
2 · Principles of American GovernmentWhat is the supreme law of the land?
USCIS acepta: (U.S.) Constitution
The officer accepts “the Constitution” or “the U.S. Constitution”. In the real interview you say it out loud.
También en el grupo 65/20
7 · Principles of American GovernmentHow many amendments does the U.S. Constitution have?
USCIS acepta: Twenty-seven (27)
The answer is twenty-seven (27). Ten is a common mix-up: the first ten amendments are the Bill of Rights.
También en el grupo 65/20
74 · Colonial Period and IndependenceWho lived in America before the Europeans arrived?
USCIS acepta: American Indians · Native Americans
The officer accepts “American Indians” or “Native Americans”.
También en el grupo 65/20
Precio
Empieza gratis. Paga una sola vez si quieres más.
Gratis
0 US$
Estudia todas las preguntas, todos los días.
- Todas las tarjetas de estudio, con audio de la lista de 2025
- Puntuación de preparación y plan diario
- 1 examen de práctica al día
- 3 oraciones para practicar la escritura
Pass Pack
19,99 US$una sola vez
Todo, hasta el día de tu juramento.
- Exámenes de práctica ilimitados
- Repaso inteligente de las preguntas que fallas
- Ensayo de la entrevista
- Toda la práctica de lectura y escritura
- Sin suscripción, nunca
Precio previsto en EE. UU. La App Store te muestra tu precio local antes de comprar. La función «En familia» (Family Sharing) está activada, y puedes restaurar tu compra desde «Settings» en cualquier momento.
Lo que nunca te pedimos
Sin Número A. Sin número de caso. Sin cuenta.
Sin datos migratorios
PassPage nunca te pide tu Número A, tu número de recibo o de caso, tu estatus migratorio ni tus respuestas del Formulario N-400.
Las respuestas del ensayo no se guardan
Lo que dices o escribes en el ensayo de la entrevista es solo para practicar y nunca se guarda.
Tu estudio se queda en tu teléfono
Sin cuenta y sin anuncios. Tu progreso, tu historial de exámenes y tu código postal se quedan en tu dispositivo.
Preguntas
Lo que conviene saber.
¿PassPage es de USCIS?
No. PassPage es una app de estudio independiente creada por Examzio. No está afiliada a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno. Las preguntas y respuestas de educación cívica provienen de materiales públicos de USCIS (M-1778, 09/25). USCIS también ofrece materiales de estudio gratuitos en uscis.gov. PassPage es una ayuda para estudiar, no asesoría legal.
Contrastado con: USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25) · USCIS: Study for the Test
¿Qué examen de educación cívica me toca?
Depende de la fecha en que presentaste el Formulario N-400, no de la fecha de tu entrevista. Si lo presentaste antes del 20 de octubre de 2025, te toca el examen de 2008. Si lo presentaste el 20 de octubre de 2025 o después, te toca el examen de 2025. PassPage te pregunta cuándo lo presentaste y prepara el examen que te corresponde. Puedes cambiarlo más adelante en «Settings».
Contrastado con: USCIS: Study for the Test · USCIS: Check for Test Updates
¿Cómo es el examen de educación cívica de 2025?
Es un examen oral. El oficial te hace hasta 20 preguntas de una lista de 128. Necesitas 12 respuestas correctas para aprobar. El oficial se detiene en cuanto tienes 12 correctas o 9 incorrectas. Los exámenes de práctica de PassPage siguen las mismas reglas.
Contrastado con: USCIS: Study for the Test · USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25) · USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing
¿Cómo es el examen de educación cívica de 2008?
Te toca el examen de 2008 si presentaste tu solicitud antes del 20 de octubre de 2025. El oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas 6 respuestas correctas para aprobar. El oficial se detiene en cuanto tienes 6 correctas o 5 incorrectas. PassPage incluye las 100 preguntas y exámenes de práctica con estas reglas.
Contrastado con: USCIS: Study for the Test · USCIS: Civics Questions and Answers (2008 version) · USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing
¿Qué es la regla 65/20?
Es una consideración especial de USCIS. Se aplica si tienes 65 años o más cuando presentas tu solicitud. Además, debes haber vivido en EE. UU. como residente permanente durante un total de al menos 20 años. Puedes estudiar solo 20 preguntas marcadas con un asterisco (*). El oficial te hace 10 de ellas. Necesitas 6 correctas para aprobar. También puedes hacer el examen de educación cívica en el idioma que elijas, con un intérprete. PassPage tiene las 20 preguntas con asterisco del examen de 2025. No incluye las preguntas con asterisco del examen de 2008. Si presentaste tu solicitud antes del 20 de octubre de 2025, estudia las preguntas con asterisco de la lista de 2008 de USCIS.
Contrastado con: USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25) · USCIS: Study for the Test · USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing · USCIS: Civics Questions and Answers (2008 version)
¿Y las excepciones 50/20 y 55/15, o las médicas?
Algunas personas no hacen el examen de inglés. Esto se aplica si, cuando presentas tu solicitud, tienes 50 años o más y has vivido en EE. UU. como residente permanente durante al menos 20 años (50/20). También se aplica si tienes 55 años o más y al menos 15 años como residente permanente (55/15). Aun así, haces el examen de educación cívica. Puedes hacerlo en tu propio idioma, con un intérprete. El intérprete lo llevas tú, y debe hablar con fluidez el inglés y tu idioma. El Formulario N-648 es para personas con una discapacidad física o del desarrollo, o con un impedimento mental. Si eso te impide cumplir el requisito de inglés o de educación cívica, puedes usar este formulario para pedir una excepción. Lo completa un médico con licencia, doctor en medicina o en osteopatía, o un psicólogo clínico con licencia. USCIS decide quién cumple los requisitos. PassPage no decide el caso de nadie y no es asesoría legal.
Contrastado con: USCIS: Exceptions and Accommodations · USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing · USCIS: Form N-648, Medical Certification for Disability Exceptions
¿Qué pasa si no apruebo el examen?
Tienes una segunda oportunidad. Si no apruebas alguna parte del examen, la de inglés o la de educación cívica, USCIS programa un segundo examen. Será entre 60 y 90 días después del primero. El oficial solo vuelve a evaluar la parte que no aprobaste, con un examen distinto. Si tampoco apruebas esa parte la segunda vez, USCIS deniega la solicitud. Puedes seguir practicando con PassPage hasta tu segundo examen.
Contrastado con: USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2: English and Civics Testing
¿Cambian las respuestas sobre los funcionarios?
Sí. Algunas respuestas cambian después de elecciones o nombramientos. Es el caso del Presidente, el Presidente de la Cámara de Representantes, el Presidente de la Corte Suprema, tus senadores, tu representante y tu gobernador. En tu entrevista, responde con la persona que ocupe el cargo ese día. PassPage encuentra a tus funcionarios a partir de tu código postal y muestra la fecha en que se verificó su lista por última vez. Antes de tu entrevista, consulta las respuestas más recientes en uscis.gov.
Contrastado con: USCIS: Check for Test Updates · USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25)
¿Y la lectura y la escritura?
A menos que tengas una exención, el oficial también evalúa tu inglés. Debes leer correctamente en voz alta 1 de 3 oraciones y escribir correctamente 1 de 3 oraciones. Tu inglés hablado se evalúa durante la entrevista. PassPage incluye práctica de lectura y escritura: 3 oraciones de escritura son gratis, y Pass Pack lo desbloquea todo.
Contrastado con: USCIS: Study for the Test
¿PassPage funciona sin conexión?
Sí. Todas las preguntas, respuestas, audios y traducciones están en tu dispositivo. Puedes estudiar, escuchar y hacer exámenes de práctica sin conexión, escribiendo o tocando tus respuestas. Responder hablando funciona sin conexión en los dispositivos que pueden reconocer la voz en el propio dispositivo. Necesitas conexión para comprobar si han cambiado tus funcionarios y para comprar o restaurar Pass Pack.
¿Se guardan o se comparten mis datos?
Tu progreso, tu historial de exámenes y tus ajustes se guardan solo en tu dispositivo. No hay cuenta ni anuncios. PassPage nunca te pide tu Número A, tu número de caso, tu estatus migratorio ni tus respuestas del Formulario N-400. Tu código postal se usa en tu dispositivo para encontrar a tus funcionarios y no se envía a ninguna parte. Las respuestas del ensayo de la entrevista no se guardan. Las compras se confirman a través de Apple y RevenueCat, que nunca ven tus datos de estudio.
¿Qué es gratis y qué desbloquea Pass Pack?
Gratis: todas las preguntas de educación cívica como tarjetas de estudio, con audio para las 128 preguntas de la lista de 2025, tu puntuación de preparación y tu plan diario, un examen de práctica al día y 3 oraciones de escritura. Pass Pack es una compra única: 19,99 US$ en EE. UU., y la App Store te muestra tu precio local. Desbloquea exámenes de práctica ilimitados, el repaso inteligente de las preguntas que fallas, el ensayo de la entrevista y toda la práctica de lectura y escritura. Sin suscripción y sin anuncios. Con «En familia», las personas de tu grupo familiar también pueden usarlo.
¿Puedo pedir un reembolso?
Pass Pack se vende a través de la App Store, así que Apple gestiona los reembolsos. Ve a reportaproblem.apple.com, inicia sesión con la cuenta de Apple que usaste y solicita un reembolso. Apple decide. Si te reembolsan la compra, Pass Pack se desactiva y tu progreso de estudio se queda en tu dispositivo.
Todo listo para el día de tu juramento.
PassPage llega pronto a iPhone y iPad, y más adelante a Android. Empieza gratis y, si quieres más, desbloquéalo todo con un solo pago.
- Próximamente en la App Store
- Más adelante en Google Play
PassPage es una app de estudio independiente de Examzio. No está afiliada a USCIS ni a ninguna agencia del gobierno, no constituye asesoría legal y no garantiza ningún resultado en el examen. Las preguntas y respuestas de educación cívica provienen de materiales públicos de USCIS.