Datenschutzerklärung für PassPage
Diese Erklärung gilt für die mobile App PassPage für iPhone und iPad. Kurz gesagt: PassPage hat kein Konto und keine Werbung, und diese Version enthält keine Analyse-Tools. Was du lernst und einstellst, bleibt auf deinem Gerät, dein ZIP-Code verlässt es nie, und Käufe werden über Apple und RevenueCat bestätigt.
Diese Übersetzung dient nur deiner Orientierung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Auf dieser Seite
Wer wir sind
PassPage ist eine App von Examzio. Examzio ist der Studioname, unter dem eine unabhängige Einzelperson die App entwickelt und verkauft. Die Kontaktdaten für Fragen zum Datenschutz findest du im Kasten unten. Diese Erklärung gilt nur für PassPage; für andere Apps von Examzio und für die Examzio-Website gelten eigene Datenschutzerklärungen.
Was auf deinem Gerät bleibt
PassPage speichert deinen Lernfortschritt, deinen Verlauf der Übungstests (einschließlich der Antworten, die die App gehört oder die du eingetippt hast), deine Prüfungsreife, deinen Tagesplan und deine Stempel, wie viele kostenlose Übungstests du heute schon gemacht hast, ob Pass Pack aktiv ist, und deine Einstellungen. Zu deinen Einstellungen gehören deine Testversion (aus deiner Antwort auf die Frage, wann du das Formular N-400 eingereicht hast), dein ZIP-Code, wen du für das Repräsentantenhaus ausgewählt hast, falls es für deinen ZIP-Code mehrere Abgeordnete gibt, dein Interviewtermin, ob du die 65/20-Fragen lernst, deine Sprache für „Explain in“, das Audiotempo, das Erscheinungsbild und die Uhrzeit der Erinnerung.
All das wird ausschließlich im Speicher der App auf deinem Gerät abgelegt. Es gibt kein PassPage-Konto und keine Cloud-Synchronisierung, und diese Daten werden weder an Examzio noch an Dritte gesendet. Die eigenen Backups deines Geräts, etwa ein iCloud-Backup, können sie enthalten.
PassPage fragt nie nach deiner A-Number (Ausländerregistriernummer), deiner Fallnummer (Eingangsnummer), deinem Aufenthaltsstatus oder Antworten aus deinem Formular N-400. Das Probe-Interview dient nur der Übung: Was du dort sagst oder eintippst, wird genutzt, um auf dem Bildschirm eine Rückmeldung anzuzeigen, und nicht gespeichert. Beim Üben musst du keine echten persönlichen Angaben verwenden.
Dein ZIP-Code und die Amtsinhaber
Manche Antworten zur Staatsbürgerkunde hängen davon ab, wo du wohnst, und manche ändern sich nach Wahlen und Ernennungen. Um die richtigen Namen anzuzeigen, lädt PassPage eine öffentliche Liste der Amtsinhaber herunter, für alle dieselbe Datei, und sucht deinen ZIP-Code auf deinem Gerät darin heraus. Dein ZIP-Code wird nirgendwohin gesendet.
Die Liste wird von examzio.com geladen, das bei Vercel gehostet wird. Wie bei jeder Website erhält Vercel die grundlegenden Angaben der Anfrage: deine IP-Adresse, die Uhrzeit und technische Angaben wie die App-Version und das Betriebssystem deines Geräts. Die Anfrage enthält keinen ZIP-Code, keinen Fortschritt und keine anderen Lerndaten. Vercel verarbeitet diese Informationen nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Wenn du online bist, prüft PassPage, ob es eine neuere Liste gibt. Die letzte Liste bleibt auf deinem Gerät, damit die App auch offline funktioniert.
Mikrofon, Spracherkennung und Audio
Antworten zu sprechen ist optional. Wenn du „Speak“ wählst, bittet PassPage um die Erlaubnis, das Mikrofon und die Spracherkennung zu nutzen. Die App verwendet die Spracherkennung deines Geräts und fordert an, dass sie direkt auf dem Gerät läuft. Auf Geräten, die das unterstützen, wird deine Stimme auf deinem Gerät verarbeitet und nirgendwohin gesendet.
Kann ein Gerät Sprache nicht direkt auf dem Gerät erkennen, bietet PassPage stattdessen „Type“ an, oder je nach Gerät kann der Spracherkennungsdienst von Apple das Audio nach der Datenschutzrichtlinie von Apple verarbeiten. PassPage speichert keine Aufnahmen deiner Stimme und sendet deine Stimme nie an Examzio.
Das Audio zu Fragen und Antworten wird vorab erstellt und ist in die App integriert. Namen, die sich ändern, etwa die deiner Amtsinhaber, liest die Sprachausgabe deines Geräts vor.
Käufe
Pass Pack kaufst du über den Apple App Store. Apple wickelt die Zahlung ab; wir erhalten nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder deine Zahlungsdaten.
Um Käufe zu bestätigen und wiederherzustellen, nutzt die App RevenueCat, einen Dienst zur Kaufverwaltung. RevenueCat erhält eine anonyme App-Nutzer-ID, die auf deinem Gerät erzeugt wird, deine Kaufbelege und Transaktionsdaten aus dem App Store sowie grundlegende technische Angaben wie Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version und IP-Adresse. Die App fragt bei RevenueCat nach, ob Pass Pack aktiv ist, und ebenso, wenn du kaufst oder wiederherstellst. RevenueCat erhält weder deinen Lernfortschritt noch deinen ZIP-Code, deine Termine oder deine Antworten.
Wenn du die Familienfreigabe nutzt, stellt Apple Pass Pack den Mitgliedern deiner Familiengruppe zur Verfügung. Apple und RevenueCat verarbeiten Kaufinformationen nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
Erinnerungen
Die tägliche Erinnerung ist optional. PassPage bittet erst dann um die Erlaubnis, Mitteilungen zu senden, wenn du die Erinnerung einrichtest. Die Erinnerung wird auf deinem Gerät geplant und nicht von einem Server gesendet.
Der Text der Erinnerung, etwa wie viele Tage es noch bis zu deinem Interview sind, kann auf deinem Sperrbildschirm erscheinen. Du kannst die Erinnerung unter „Settings › Study › Daily reminder“ ändern und Mitteilungen und Vorschauen in den Einstellungen deines Geräts steuern.
Keine Werbung und keine Analyse in dieser Version
PassPage zeigt keine Werbung. Diese Version enthält keine Tools für Werbung, Analyse, Tracking oder Absturzberichte. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht weiter.
Falls eine künftige Version ein solches Tool hinzufügt, etwa um Abstürze zu finden, aktualisieren wir diese Erklärung, bevor diese Version erscheint, und geben an, was es erfasst.
Links und E-Mails
Links zu uscis.gov und anderen Websites öffnen sich in deinem Browser; dort gelten dessen eigene Datenschutzbestimmungen.
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht und nutzen sie nur, um dir zu antworten. Bitte schick uns nie deine A-Number, deine Fallnummer oder Einwanderungsunterlagen.
Deine Daten löschen
Wenn du PassPage von deinem Gerät löschst, wird alles entfernt, was die App dort gespeichert hat. Da wir keine Kopie haben, gibt es bei uns nichts zu löschen. Ein Kauf bleibt mit deinem Apple Account verknüpft, sodass du ihn später wiederherstellen kannst.
Kinder
PassPage richtet sich an Erwachsene, die sich auf den US-Einbürgerungstest vorbereiten, und nicht an Kinder.
Änderungen dieser Erklärung
Falls PassPage Daten jemals anders verarbeiten sollte, aktualisieren wir diese Seite, bevor die betreffende Version erscheint, und ändern das hier angezeigte Datum.
Eine Android-Version ist geplant. Bevor sie erscheint, wird diese Erklärung so aktualisiert, dass sie auch Google Play abdeckt.