Condiciones de uso de KotoBloom
Estas condiciones regulan tu uso de la app móvil KotoBloom. La descarga y la compra también se rigen por las condiciones de la App Store o de Google Play.
Traducción ofrecida solo a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
En esta página
La app
KotoBloom es una app educativa para aprender vocabulario japonés. Es independiente: no está afiliada ni vinculada a ninguna editorial de libros de texto, centro educativo ni a los organizadores del JLPT, ni cuenta con su respaldo. El orden de las unidades y las etiquetas de nivel del JLPT son orientaciones de estudio propias.
Contenido gratuito y de pago
Las unidades 1–3 son gratuitas. KotoBloom Full es una compra única y no consumible que desbloquea todas las unidades en los dispositivos con sesión iniciada en la misma cuenta de la tienda. No hay suscripción. El precio se muestra en la tienda antes de comprar. Los repasos de las palabras que ya has aprendido siguen siendo gratuitos.
Si añadimos nuevos niveles del JLPT (como N3, N2 o N1) a KotoBloom, todas las personas que tengan KotoBloom Full los recibirán sin cargo adicional. El precio para quienes compren después puede subir a medida que se añadan niveles; eso nunca cambia lo que ya has comprado.
Compras, reembolsos y restauraciones
Los pagos los gestionan Apple o Google conforme a sus propias condiciones. Las solicitudes de reembolso se hacen a la tienda donde compraste la app, según su política de reembolsos. Puedes restaurar una compra anterior en cualquier momento desde «Settings» en la app.
Contenido del curso
Las palabras, los significados, las notas, las frases de ejemplo y el audio de KotoBloom son obras originales propiedad de Examzio. Puedes usarlas para tu estudio personal. No está permitido copiar, extraer ni redistribuir el contenido del curso, ni aplicar ingeniería inversa a la app con ese fin. Revisamos el contenido con atención, pero pueden colarse errores; si ves algo que parezca incorrecto, avísanos.
Responsabilidad
KotoBloom se ofrece «tal cual», sin garantía de que esté libre de errores o disponible en todo momento. No garantiza ningún resultado en los exámenes. En la medida en que lo permita la ley, Examzio no se hace responsable de las pérdidas indirectas derivadas del uso de la app. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos irrenunciables que te reconoce la normativa de protección de los consumidores.
Cambios
Podemos actualizar la app y estas condiciones. Los cambios importantes se publicarán en esta página con una nueva fecha.